Información ambiental

At Elgin Sweeper, we have a deep commitment to making our municipalities greener by providing them with effective and sustainable solutions that reduce stormwater and air pollution. Our brand-new EcoInfused® Technology is a testament to our dedication to innovation and science, resulting in sweepers that are more efficient and environmentally friendly.

Our range of products, from alternative fuel sweepers to waterless dust control sweepers and single-engine technology, showcases our leadership in the industry and our ongoing efforts to develop innovative solutions that help create cleaner streets, water, and air.

We believe that there are many ways for communities to improve their air and water quality, and we want to do our part in educating and empowering them. That's why we've put together a collection of resources and information to help create a cleaner world for all of us to live in.

Smart Solutions for Stormwater Compliance

Learn more about how Elgin sweepers support stormwater management, catch basin cleaning, and porous pavement maintenance by navigating through the sections below.

Dumping_DSC_0578

 

El barrido es una BMP de agua de tormenta y una técnica común de prevención de la contaminación pues permite remover contaminantes antes de que éstos lleguen al sistema de agua de tormenta. Algunos gobiernos establecen requisitos relativos al agua de tormenta y al manejo de los desechos cuando éstos se acumulan; por ejemplo, la designación de áreas de descarga o restricciones sobre descarga al suelo. Con respecto a estas restricciones, la descarga en camiones de volteo o contenedores puede ser una solución eficaz.

Descarga en contenedor

La descarga en un contenedor de carga superior evita que los contaminantes puedan afectar el agua de tormenta. Todos los contaminantes se acumulan y transportan para ser descartados en una ubicación segura. Otro beneficio de la descarga en contenedores es la eliminación de la doble manipulación de los desechos; removerlos del suelo y transportarlos para su disposición. La descarga en contenedores también permite operaciones con descarga localizada.

Descarga en camión de volteo

La descarga en camión de volteo es un método eficaz que elimina la descarga al suelo y la potencial contaminación del agua de tormenta. Además, permite la descarga localizada de material, en lugar de su transporte a un sitio de descarga designado

 
Whirlwind Catch Basin 2
Rejillas de sumideros

El propósito general del filtrado de sumideros es evitar que los contaminantes de las calles ingresen al sistema de alcantarillas pluviales y contaminen el agua de tormenta. Los dispositivos para sumideros difieren significativamente en cuanto a su habilidad para capturar partículas pequeñas y en cuanto a su capacidad de retención. Las versiones más usadas filtran la basura del desagüe de tormenta y otros desagües y tienen una capacidad de varios cientos de libras. Los dispositivos para sumideros actúan como BMP de remoción de último recurso y funcionan mejor cuando se les combina con barredoras de calles.

¿Qué es?

Un filtro de sumidero es básicamente una pantalla grande y gruesa que puede colocarse en la abertura de un sumidero a nivel de la calle o instalarse dentro de él. Se construye en metal no susceptible a la corrosión, como el acero inoxidable. Los sumideros con reductores de flujo no remueven eficazmente los contaminantes por sí solos (EPA.gov), sino que deben usarse en combinación con otras prácticas.

¿Cómo funciona?

Durante eventos climáticos intensos, las tapas de los sumideros actúan como un gran colador, para evitar que los desechos más grandes ingresen a las alcantarillas junto con el agua de tormenta. To maintain catch basin inserts, a combination sewer cleaner such as a Vactor can be utilized to remove collected material from the trap.

Porus Pavement
 
¿De qué manera elimina la contaminación?

Por lo general, el agua de tormenta se filtra naturalmente a través de la tierra antes de volver a ingresar en el sistema de agua. Sin embargo, las superficies pavimentadas impiden que el agua de tormenta se filtre. El agua de tormenta generalmente se bombea hacia el cuerpo de agua más cercano junto con otros contaminantes como las fugas de aceite, polvos de freno, basura y otros. El pavimento poroso, o permeable, es un tipo especial de concreto de cemento Portland o de concreto de asfalto que es poroso y permite que el agua lo atraviese. También pueden usarse adoquines, pero por lo general el agua y el agua de tormenta pasan a través de la arena gruesa permeable que los rodea. Independientemente del tipo de superficie, todos los tipos de pavimento permeable para el control del agua de tormenta están diseñados de tal manera que dejan pasar el agua a través de la superficie; luego la almacenan y la filtran en algo similar a un lecho de recolección que es ubicado debajo de la capa superior de la superficie. La tierra puede absorber directamente el agua de tormenta almacenada, con lo que casi se elimina el desagüe de tormenta.

Información de mantenimiento

La clave para el éxito del pavimento poroso es mantener los poros abiertos. Es fundamental evitar que el pavimento se selle con materiales no porosos y mantenerlo libre de desechos.

Generalmente, esto se logra al limpiar el pavimento con solo la tobera de una barredora por vacío de alta potencia tres o cuatro veces por año. El pavimento poroso varía según el clima local, de manera que recomendamos consultar con un especialista en su localidad. Encontrará información adicional sobre mantenimiento y restauración en nuestro libro blanco sobre pavimento poroso, el cual contiene solamente recomendaciones generales, ya que cada aplicación es diferente.

Barrido de calles

BARRIDO

Un enfoque práctico para reducir la contaminación del aire y del agua es eliminarla de las calles; típicamente, con el uso de barredoras de calles. Por eso, la EPA (Agencia de Protección del Medioambiente) reconoce que las barredoras de calles son una herramienta valiosa en la lucha contra la contaminación al considerar que el barrido es una mejor práctica de gestión [BMP]).

SWEEPING & POLLUTION CONTROL Frequently Asked Questions

¿Es verdad que existen múltiples estudios que afirman que es incierta la relación entre el barrido y el control de la contaminación?

Aunque existen ciertos estudios que ponen en duda esta relación, hay múltiples organismos privados y gubernamentales que ofrecen pruebas contundentes de que el barrido reduce la contaminación.

 

¿Las barredoras de aire regenerativo filtrado son las únicas eficientes para remover las partículas finas?

No, de ninguna manera. Todas las barredoras remueven las partículas finas de la superficie de las calles, y esta capacidad no depende de que una barredora cuente o no con un sistema de filtración.

 

¿Es verdad que algunos fabricantes afirman que sus barredoras de aire regenerativo filtrado capturan el 99,999 % de PM de la calle?

Recomendamos que lea tales afirmaciones con atención: ningún fabricante indica números de remoción ni remotamente cercanos al señalado. Lo que sí afirman es que los filtros instalados en las barredoras podrían remover del aire partículas de tal tamaño. Esto se aplica a los filtros comercialmente disponibles y usados por cualquier fabricante.

 

¿Las barredoras de aire son las únicas buenas para el control de la contaminación?

Todas las tecnologías funcionales de barrido y que operen correctamente remueven la contaminación, incluidas las barredoras mecánicas de control del polvo con agua. Todas las barredoras Elgin modernas remueven al menos el 85 % y hasta el 97 % de los contaminantes que se encuentran generalmente en las calles.

¿Cuál es la mejor tecnología de barrido para evitar la contaminación?

No hay una única respuesta a esta pregunta, pero existen algunos lineamientos:

Para reducir la contaminación del agua mediante el uso de barredoras:

  • Barrer antes de las lluvias
  • Barrer con frecuencia
  • Barrer donde hay suciedad
  • Barrer en seco para remover las partículas pequeñas

Para reducir la contaminación del aire mediante el barrido:

  • Elegir barredoras que tengan un motor auxiliar de bajas emisiones o tecnología con un solo motor
  • Barrer con frecuencia, barrer en seco para remover las partículas pequeñas
  • Capturar el polvo en suspensión y barrer donde se encuentran los desechos

Consejos de barrido para el control de la contaminación:

  • Independientemente del tipo de barredora, si ésta está desgastada o mal ajustada, lejos de ayudar, podría generar más contaminación.
  • Compruebe que todas las barredoras se encuentren en buenas condiciones de servicio y que se operen según lo previsto por el fabricante.

¿Qué sabemos sobre el barrido para mejorar la calidad del agua de tormenta?

  • Barrer es una de las mejores prácticas de administración (BMP) del agua de tormenta. Cuanto más se barre, más se remueve.
  • Barrer es una manera más económica de remover desechos que cualquier otra BMP para aguas de tormenta.
  • El barrido es una técnica clásica de prevención de la contaminación pues permite remover contaminantes antes de que lleguen al agua de tormenta.
  • La limpieza de sumideros funciona, pero es un trabajo de mayor envergadura, el cual debe ser considerado como una propuesta de último recurso.
  • A veces, hay una falta de entendimiento sobre cómo usar las barredoras como BMP del agua de tormenta.

 

¿Cuáles son nuestros próximos desafíos?

  • Barrer tradicionalmente ha sido en el pasado y es todavía la remoción de los desechos visibles
  • Los funcionarios públicos responsables son generalmente juzgados por la población según cómo lucen las calles en relación con lo gastado en su limpieza (mucho o poco).
  • Las barredoras modernas de alta eficiencia son más costosas
  • El barrido para controlar la contaminación del agua de tormenta se fundamenta en ciencia y en procedimientos adecuados. No es complejo ni difícil, pero no es lo mismo que limitarse a lograr que las calles sean estéticamente agradables.
  • Existe desinformación sobre las barredoras y su uso, así como sobre la contaminación en general.

 

¿Hacia dónde vamos ahora?

  • Debemos informar a los usuarios sobre las técnicas adecuadas para remover la contaminación del agua de tormenta con una barredora.
  • Debemos informar a los usuarios que la remediación de la contaminación del agua y del aire requieren diferentes técnicas.
  • Debemos brindar orientación sobre la frecuencia de barrido.
  • Debemos ayudar a que los usuarios comprendan que el barrido de calles se puede usar eficazmente como BMP del agua de tormenta en cualquier situación (el método específico se debe optimizar según las aplicaciones individuales).

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software